RSS | ATOM | SEARCH
JHDAC募金ノベルティ
 こんにちは Kurikindiです。

JHDAC(Japan Hair Donation & Charity)特設募金箱へ
500円以上募金をして下さった方に差し上げるノベルティが出来ました。

「阪急阪神 未来のゆめ・まち基金」の助成金で作成された
素敵なヘアゴムです。

皆様、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。


情報誌「ゆめ・まち・みらい」 vol.18
http://jhdac.org/report/wp-content/uploads/2013/07/Vol.18_0102_053.jpg
author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
-, trackbacks(0), - -
ヘアドネーション
 こんにちはKurikindiです。

Kurikindiでは、NPO法人ジャパンヘアドネーション&チャリティーの
賛同美容室として、髪の寄付を受け付けております。

小児ガンや白血病、先天性の無毛症や不慮の事故により
髪の毛を失った子供たちや女性をサポートしながら、
医療用ウイッグの無料提供を行っているNPO法人です。

最近は、2年ぶりに2回目の髪の寄付をしに、カットにいらして下さる
お客様もいらっしゃいます。どうもありがとうございます

シャンプーの前に髪を二つに結んで、乾いた状態でカットさせていただき、
ウィッグ製作に入るまで当サロンでお預かりいたします。

もし髪が伸びて、31cmカットしても良いという方が
いらっしゃいましたら、お声かけください。

髪ではなくて、寄付金も特設募金箱にてお預かりしております。

ご協力どうぞよろしくお願いいたします


NPO法人 Japan Hair Donation & Charity
http://www.jhdac.org/
author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
-, trackbacks(0), - -
髪を寄付しました
 こんにちはKurikindiです。


Kurikindiでは、ジャパンヘアドネーション&チャリティーの
賛同美容室として、髪の寄付を受け付けております。

私も、以前自分の髪の寄付をしてから、また髪を伸ばしていました。

とっても暑かったこともあり、31cmカットできる長さに達したので、
早速カットしました。

ロングヘアからショートヘアに、
一気に切ると、本当に頭が軽く感じます。気分も軽いです。

髪

計ってみたところ、約100gの重さがありました。

カラーやパーマをかけていない髪を
31cm以上カットできる方がいらっしゃいましたら、
ぜひお声かけください。

ジャパンヘアドネーション&チャリティーは、
医療用ウィッグを無償提供して下さっているNPO法人です。


ジャパンヘアドネーション&チャリティー
http://www.jhdac.org/

author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
-, trackbacks(0), - -
JHDAC新ホームページ

こんにちはKurikindiです。

ジャパンヘアドネーション&チャリティーさんのホームページが
リニュアルしました

以前のブログは、新ホームページの中の
「JHDACレポート」にてお読み頂けます。

髪を寄付して下さったお客様の「本日のヘアドネーション」も、
同じくこちらでご確認いただくことができます。

髪を寄付して頂いた方々や、もちろんそのほか多くの方々に、
ウィッグ提供の様子もご覧いただければ嬉しく思います。

ますます活動が広がりますように


JHDAC新ホームページ
http://www.jhdac.org/

author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
-, trackbacks(0), - -
特設募金箱集計
                             髪の寄付受付中!

 こんにちはKurikindiです。

Kurikindiでは、ジャパンヘアドネーション&チャリティの賛同美容室として、
髪の寄付を受け付ける活動をしております。

髪の寄付と合わせて、毛髪の処理費用・医療用ウィッグの制作費用として、
「寄付金」も募っております。

年末より少し早いですが、サロンに設置してある特設募金箱の集計をしましたので、
ご報告致します。

特設募金箱より、9260円と、
Kurikindiより、 20740円、
合わせて、   30000円 を
ジャパンヘアドネーションチャリティさんに寄付致しました

皆様ご協力どうもありがとうございました


ジャパンヘアドネーション&チャリティブログ
http://jhdac.blogspot.com/
author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
髪の寄付 (ご寄付のお願い)
こんにちはKurikindiです。

今日は、Kurikindiも賛同美容室として参加している、
NPO法人ジャパンヘアドネーション&チャリティーからのお願いをお伝えします。

皆様からの善意の「ヘアドネーション」が、400〜450人分集まり、
いよいよウィッグ制作に着手することになります。

しかし、医療用ウィッグをフルオーダーするのにかかる制作費用は、
各種助成金やこれまでご寄付いただいたものを合わせても、
それよりはるかに高いコストがかかり、かなりの不足がでてしまいます。

そこで、もちろん髪の寄付をしていただくだけでも大変ありがたく、
このようなお願いをするのは心苦しいのですが、
ウィッグを待ち望んでいるお子さんの為にも、
また皆さんからの善意を無駄にしない為にも、
ご寄付にもご協力頂けますよう、どうぞよろしくお願いいたします。


『振込先』

【ゆうちょ銀行】

名義・トクヒ)ジャパンヘアドネーションアンドチャリティー

口座・69964211


*他の金融機関(信用金庫、都市銀行など)から「ゆうちょ銀行」へお振込の場合

名義・トクヒ)ジャパンヘアドネーションアンドチャリティー

店名・四一八(ヨンイチハチ)

店番・418

種目・普通

口座・6996421



Kurikindiでも、特設募金箱を設置しております。
ご支援どうぞよろしくお願いいたします


ジャパンヘアドネーション&チャリティーblog
http://jhdac.blogspot.com/2011/05/blog-post_03.html


author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
髪の寄付  (髪の送り先)

Scroll Down for English.
 

こんにちはKurikindiです。

Kurikindiでは、髪の寄付のためのヘアカットのご予約を受付けております

Kurikindi以外のサロンや、ご自宅でカットされた髪を寄付されたい場合は、
大阪のNPO法人ジャパンヘアドネーション&チャリティー宛てに送ることができます。


今回は、ご自分で髪の寄付をする方のために、寄付の仕方を説明いたします。

まず、乾いた状態で髪の根元をしっかりと結び、ちょうど中間くらいを
もう一か所ゴムで結んで、送る時に髪が絡まないようにしておきます。

結んだゴムの上を束の状態でカットします。

そのまま、口の閉じるビニール袋などに入れて、封筒などでご郵送ください。

30cm以上あり、カラーやパーマをされていない健康な髪を寄付して下さる方、
ぜひともご協力よろしくお願いいたします。

JHDACのHPに髪と一緒に送っていただく「ドナーシート」がありますので、
下記をプリントしてお使いください。
https://www.jhdac.org/blank-12



 
長い髪をバッサリ切る予定のお友達がいたら、寄付について教えてあげて下さい。
皆様、ご協力どうぞよろしくお願いいたします


ジャパンヘアドネーション&チャリティーHP
http://jhdac.org/Japan_hair_donation_%26_charity/Welcome.html
 

Hello from Kurikindi

 

This means that hair cut at other salons and at home can be sent directly to Kurikindi.

 

This is an explanation of what to do if you want to donate your hair by yourself.

 

First of all, bind your hair tightly in a bundle just below the point where you  are going to cut it. Before you cut it, bind the hair one more time about halfway down the bundle. This will stop it getting tangled when you send it.

 

Cut the hair in a bundle above the upper binding.

 

Then put the hair as it is in sealable plastic bag, put the plastic bag in an envelope, and  mail it to us.

 

Please send us healthy, uncolored, non-permed hair that is 30 cm in length or longer.

 

 

If you click on the URL below for the JHD&C homepage, you can find a Sending Note. Please print it out and use it.

 

https://www.jhdac.org/blank-12

 

 

 

 

Attention: Hair Donation

 

If you have friends with long hair who are intending to cut it quite drastically, please tell them about hair donations.

 

Thank you all very much for your support.

 

Japan Hair Donation and Charity Home Page

 http://jhdac.org/Japan_hair_donation_%26_charity/Welcome.html

 

 

author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
髪の寄付 (300名分の髪)
こんにちはKurikindiです。

Kurikindiでは、医療用ウィッグ作成のための髪の寄付の活動をしておりますが、
2011年1月現在、NPO法人ジャパンヘアドネーションチャリティーには、
300名の髪が集まったそうです。

Kurikindiからは、12名様の髪を送らせて頂きました。

少々怖いですけれど、300名分の髪の写真を見たい方は、
下記JHDACさんのブログをご覧ください。


 http://jhdac.blogspot.com/search/label/%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%A0%B1%E5%91%8A


皆様、引き続き、ご協力どうぞよろしくお願いいたします


author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
髪の寄付(医療用ウィッグ)
Scroll Down for English. 


こんにちはKurikindiです。

髪の寄付をして下さるお客様の中には、
寄付のために何年か髪を伸ばし続けて下さったかたや、
Kurikindiでの活動を知り遠方からいらして下さる方など、
いろいろな方が来てくださいます。

みなさま、本当にどうもありがとうございます

その中には、これから抗がん剤治療で脱毛していまうため、
その前に髪を寄付したい、と言って下さる方もいらっしゃいます。

ご自身の大変なときに、人の役に立つことに気が回るなんて、
本当に感激です。

抗がん剤の種類や容量などによっても異なりますが、
脱毛は治療開始から2~3週間後に始まり、
治療が終わると2~3か月後に生えるそうです。

治療前に、帽子や、バンダナ、ウィッグなどを
用意しておきたい方もいらっしゃると思います。

Kurikindiでも、医療用ウィッグ(36,750円〜)を
お取り寄せできますので、お気軽にご相談ください
(お子様用、男性用もございます。)

(Kurikindiが賛同している、大阪のヘアドネーション&チャリティーでは、
まだ髪を集めて作る段階だそうですが、今後に期待をしています


 

Lots of different customers who want to donate their hair have come to Kurikindi. Some have let the hair grow for several years so that they can donate it and others have found about Kurikindi and come quite a distance.

  

I really want to say thank you to everyone.

  

Some of the people who have come have said they are going to lose their hair when they have anticancer therapy, so they want to donate their hair before then.

 

I am really moved that people can think about doing something so useful for others when they themselves are going through something so difficult.  

 
It varies depending on things like the anticancer agent used and the dosage, but hair loss

can start 2–3 weeks after treatment begins and hair growth can take 2–3 months to start again after the treatment is over.

  

I think there are people who want to get something like a hat, a bandana or a wig before they have their treatment.

  

You can order medical wigs from Kurikindi (from 36,759yen), so please feel free to ask about them. (There are wigs for children and men too.)

 

(The Japan Hair Donation and Charity in Osaka, which Kurikindi supports, is still only at the hair-collecting stage, so they can’t actually make wigs yet, but our expectations are high.)

 

author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
髪の寄付 6 (Little Princess Trust より)
 こんにちはKurikindiです。

今日は、Kurikindiで髪の寄付をさせていただいている、
イギリスのチャリティー団体 Little Princess Trust より
感謝状が届きました。

little

時期が時期だけに、クリスマスプレゼントを頂いた気分です

以前もブログでお礼状が届いたことを報告させていただきましたが、
今回は大きな色紙状の立派なものです。

たくさんの皆様が髪の寄付に協力してくださったおかげです。
どうもありがとうございます

ウィッグ作製の為の髪を寄付することが、
闘病中の子供たちやその家族を少しでも元気づけることに役立てばと思います。

これからも髪の寄付を続けていくと同時に、
より多くの方にこの活動を知っていただければ嬉しく思います。

Little Princess Trust に送る髪は、
25cm以上であればヘアカラーをしていても大丈夫です。

Kurikindiでカットさせていただいた髪は、
お預かりして送らせていただきます。

詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい

Kurikindi お問い合わせ先 kurikindi@chorus.ocn.ne.jp


がんの治療をしている子供のための、イギリスのチャリティー団体
Little Princess Trust    www.littleprincesses.org.uk


author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -