RSS | ATOM | SEARCH
髪の寄付  (髪の送り先)
Scroll Down for English.
 

こんにちはKurikindiです。

Kurikindiでは、今まで皆様が寄付をして下さった髪を、大阪のNPO法人
ジャパンヘアドネーション&チャリティー宛てに送っておりましたが、
3月よりKurikindiでも髪の寄付の受付けに協力することになりました

Kurikindi以外のサロンや、ご自宅でカットされた髪も、
Kurikindiに送っていただくことができます。


今回は、ご自分で髪の寄付をする方のために、寄付の仕方を説明いたします。
(もちろん、Kurikindiでカットをご希望のお客様は、ご予約下されば、
 全てこちらで致しますのでご安心ください。)

まず、乾いた状態で髪の根元をしっかりと結び、ちょうど中間くらいを
もう一か所ゴムで結んで、送る時に髪が絡まないようにしておきます。

結んだゴムの上を束の状態でカットします。

そのまま、口の閉じるビニール袋などに入れて、封筒などでご郵送ください。

30cm以上あり、カラーやパーマをされていない健康な髪を寄付して下さる方、
ぜひともご協力よろしくお願いいたします。

JHDACのHPに髪と一緒に送っていただく「送付シート」がありますので、
下記をプリントしてお使いください。
http://www.thesalon.jp/thesalon/cca/pdf/hair-donation.pdf


送付先 
 〒153−0052 東京都目黒区祐天寺2−9−5 2F
  Kurikindi ヘアドネーション係

 
長い髪をバッサリ切る予定のお友達がいたら、寄付について教えてあげて下さい。
皆様、ご協力どうぞよろしくお願いいたします


ジャパンヘアドネーション&チャリティーHP
http://jhdac.org/Japan_hair_donation_%26_charity/Welcome.html



Hello from Kurikindi

 

Up until now, we have been sending donated hair to the Osaka NPO Japan Hair Donation and Charity, but from March we will be accepting donated hair here at Kurikindi.

 

This means that hair cut at other salons and at home can be sent directly to Kurikindi.

 

This is an explanation of what to do if you want to donate your hair by yourself.

 

First of all, bind your hair tightly in a bundle just below the point where you  are going to cut it. Before you cut it, bind the hair one more time about halfway down the bundle. This will stop it getting tangled when you send it.

 

Cut the hair in a bundle above the upper binding.

 

Then put the hair as it is in sealable plastic bag, put the plastic bag in an envelope, and  mail it to us.

 

Please send us healthy, uncolored, non-permed hair that is 30 cm in length or longer.

 

 

If you click on the URL below for the JHD&C homepage, you can find a Sending Note. Please print it out and use it.

 

http://www.thesalon.jp/thesalon/cca/pdf/hair-donation.pdf

 

 

Send the hair to this address:

 

Kurikindi

Yutenji 2-9-5

Meguro-ku

Tokyo T153-0052

 

Attention: Hair Donation

 

If you have friends with long hair who are intending to cut it quite drastically, please tell them about hair donations.

 

Thank you all very much for your support.

 

Japan Hair Donation and Charity Home Page

 http://jhdac.org/Japan_hair_donation_%26_charity/Welcome.html

 


author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
Comment









Trackback
url: http://hairkurikindi.jugem.jp/trackback/68