RSS | ATOM | SEARCH
髪の寄付 6 (Little Princess Trust より)
 こんにちはKurikindiです。

今日は、Kurikindiで髪の寄付をさせていただいている、
イギリスのチャリティー団体 Little Princess Trust より
感謝状が届きました。

little

時期が時期だけに、クリスマスプレゼントを頂いた気分です

以前もブログでお礼状が届いたことを報告させていただきましたが、
今回は大きな色紙状の立派なものです。

たくさんの皆様が髪の寄付に協力してくださったおかげです。
どうもありがとうございます

ウィッグ作製の為の髪を寄付することが、
闘病中の子供たちやその家族を少しでも元気づけることに役立てばと思います。

これからも髪の寄付を続けていくと同時に、
より多くの方にこの活動を知っていただければ嬉しく思います。

Little Princess Trust に送る髪は、
25cm以上であればヘアカラーをしていても大丈夫です。

Kurikindiでカットさせていただいた髪は、
お預かりして送らせていただきます。

詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい

Kurikindi お問い合わせ先 kurikindi@chorus.ocn.ne.jp


がんの治療をしている子供のための、イギリスのチャリティー団体
Little Princess Trust    www.littleprincesses.org.uk


author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
石けんシャンプー
Scroll Down for English.


 こんにちはKurikindiです。

以前から、頭皮や健康のためには石けんシャンプーが良いと思いながら、
ロングヘアーでのチャレンジでは何度か挫折しておりました。

そこで、今回ショートヘアにしたのをきっかけに、
石けんシャンプーを再開してみました。

Kurikindiでも取り扱っているMOONSOAPの石けんは、
もともと髪、顔、体、全身に使える全天然成分の石けんです。

髪をぬらし、石けんを手に取り、そのままブラシでとかすように髪につけ、
くるくると頭皮にも滑らせて泡立てて洗います。
(泡立ちが足りなければ、2度洗いをお勧めします。)

その後は、よく泡を流してください。
最後に、石けんシャンプー用の酸性リンスをつけて、流せば終了です。

長い髪のときは、シャンプーを流すときの髪のきしみが
どうしても気になってしまいましたが、
ショートヘアでは流すのは簡単でした。

なかなか万人向けとは言えない石けんシャンプーですが、
興味のある方はぜひ


ヘンプソープ                        100g  1080円
弱酸性パウダーリンス(フラワー・シトラス)  50g  980円
http://www.moonsoap.com/



Hello from Kurikindi,               

 

I have always thought that using soap as a shampoo is better for your scalp and generally more healthy, but every time I have used soap on long hair, it hasn’t been successful, so I didn’t continue.

  

Now, I have short hair again, so I have started to use soap as shampoo.

  

Moonsoap, which is sold at Kurikindi, is made entirely from natural ingredients and has always been good for your hair, face and all of your body.

  

To wash your hair, first simply wet it, and then take the soap in your hand like it is a brush and apply it to your hair and scalp by rubbing it in circles to make a lather. (If there isn’t enough lather, you should rinse and wash your hair a second time.)

           

The nest step is to rinse your hair thoroughly.


Finally, apply a mildly acidic conditioner. Rinse out the conditioner and you are finished. We use a mildly acidic conditioner because this works best when you use soap as shampoo.

  

When you rinse out shampoo from long hair, you are always worried about your hair getting tangled, but with short hair rinsing is simple.

 

I can’t say that using soap as shampoo will suit everybody, but if you are interested, please try it.

http://www.moonsoap.com/


author:Kurikindi, category:beauty&health, 11:03
comments(0), trackbacks(0), - -
年末年始のお知らせ
こんにちはKurikindiです。

来年も、美と健康と幸せ向上のために活動して参りますので、
引き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

年内は12月31日18:00まで営業しておりますので、ぜひご来店ください。
年末は、お早目のご予約をお勧めいたします。

2011年1月1日〜1月3日まで休業させていただき、
1月4日(日)11時より通常営業致します。

どうぞよろしくお願いいたします

ご予約、お問い合わせ
kurikindi@chorus.ocn.ne.jp
author:Kurikindi, category:salon, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -