RSS | ATOM | SEARCH
髪の寄付 (300名分の髪)
こんにちはKurikindiです。

Kurikindiでは、医療用ウィッグ作成のための髪の寄付の活動をしておりますが、
2011年1月現在、NPO法人ジャパンヘアドネーションチャリティーには、
300名の髪が集まったそうです。

Kurikindiからは、12名様の髪を送らせて頂きました。

少々怖いですけれど、300名分の髪の写真を見たい方は、
下記JHDACさんのブログをご覧ください。


 http://jhdac.blogspot.com/search/label/%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%A0%B1%E5%91%8A


皆様、引き続き、ご協力どうぞよろしくお願いいたします


author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
髪の寄付(医療用ウィッグ)
Scroll Down for English. 


こんにちはKurikindiです。

髪の寄付をして下さるお客様の中には、
寄付のために何年か髪を伸ばし続けて下さったかたや、
Kurikindiでの活動を知り遠方からいらして下さる方など、
いろいろな方が来てくださいます。

みなさま、本当にどうもありがとうございます

その中には、これから抗がん剤治療で脱毛していまうため、
その前に髪を寄付したい、と言って下さる方もいらっしゃいます。

ご自身の大変なときに、人の役に立つことに気が回るなんて、
本当に感激です。

抗がん剤の種類や容量などによっても異なりますが、
脱毛は治療開始から2~3週間後に始まり、
治療が終わると2~3か月後に生えるそうです。

治療前に、帽子や、バンダナ、ウィッグなどを
用意しておきたい方もいらっしゃると思います。

Kurikindiでも、医療用ウィッグ(36,750円〜)を
お取り寄せできますので、お気軽にご相談ください
(お子様用、男性用もございます。)

(Kurikindiが賛同している、大阪のヘアドネーション&チャリティーでは、
まだ髪を集めて作る段階だそうですが、今後に期待をしています


 

Lots of different customers who want to donate their hair have come to Kurikindi. Some have let the hair grow for several years so that they can donate it and others have found about Kurikindi and come quite a distance.

  

I really want to say thank you to everyone.

  

Some of the people who have come have said they are going to lose their hair when they have anticancer therapy, so they want to donate their hair before then.

 

I am really moved that people can think about doing something so useful for others when they themselves are going through something so difficult.  

 
It varies depending on things like the anticancer agent used and the dosage, but hair loss

can start 2–3 weeks after treatment begins and hair growth can take 2–3 months to start again after the treatment is over.

  

I think there are people who want to get something like a hat, a bandana or a wig before they have their treatment.

  

You can order medical wigs from Kurikindi (from 36,759yen), so please feel free to ask about them. (There are wigs for children and men too.)

 

(The Japan Hair Donation and Charity in Osaka, which Kurikindi supports, is still only at the hair-collecting stage, so they can’t actually make wigs yet, but our expectations are high.)

 

author:Kurikindi, category:hair donation, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
新月
Scroll Down for English.


こんにちは Kurikindiです。

今日は、新月とカットについてお話します。

月の満ち欠けには28日の周期がありますが、
満月期は栄養を取りこむことに適しており、
新月期は体内に溜め込まれたものを一掃すると良いそうです。

髪は、、体の中の毒素が出るところだから、
ヘアカットも新月期に行うと良いと言うことができます。

フランスなどでは、新月にヘアカットをすると健康な髪が育つと言われていて、
新月の日に営業時間を延長するサロンもあるそうです。

新月は、ヘアスタイルを変えて、
気分を新たにスタートを切るのにふさわしい日だと思います。

もちろん、髪の状態は、食べ物やストレス、睡眠や運動など、
さまざまなことに左右されます。

日頃から、水分補給や適度な運動で代謝を促し、美容と健康に励んでいきましょう。

月のリズムに合わせて、髪の健康のために、気分転換に、
新月をカットの日として、ぜひご利用ください。

ちなみに、次回の新月は、2月3日(木)です


20090101163827.jpg


 

Hello from Kurikindi.

Today, I’m going to talk about the new moon and hair cuts.

The phases of the moon go through a cycle over 28 days. The quarter leading up to the full moon is said to be good for the body to take in nutrition and it is also said to be good for detoxifying the body.

 

As toxins come out the body in the hair, getting you hair cut during this quarter is also good for you.

In France, they say that getting your hair cut on the day of a new moon means you will grow healthy hair, so lots of salons stay open late on that day.

I think that getting a new hair style on a the day of new moon is a good day to completely change your mood for the better.

Of course, the condition of your hair is controlled by lots of other different things as well, like your diet, stress levels, the way you sleep, and the way you exercise. Let’s encourage our bodies to stay beautiful and healthy by raising our metabolisms. We can do this by always keeping our bodies hydrated and doing moderate exercise.

 

Follow the cycle of the moon and for healthy hair and to refresh your mood, definitely have your hair cut on the day of a new moon.

By the way, the next new moon is on Thursday, February 3rd.


author:Kurikindi, category:beauty&health, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
洗濯ボール
Scroll Down for English.
 

こんにちはKurikindiです。

以前から気になっていた、洗剤なしで洗濯ができる、洗濯ボールを購入しました



「スーパー洗濯専花」

ボールの中に活性セラミックが入っていて、この力で汚れを落とすそうです。

3つのボールを、洗濯機の中の洗濯物の上になるようにして入れるだけです。

700回のお洗濯に使用できます。


世界で最初に考案された特許商品だそうです。

洗剤を使わずに洗濯ができるのは、排水による水質汚染も防ぎ
、環境にも優しい

肌の弱い方にも安心して使えます。

そして、すすぎも1回でOKなので、水の節約にも。

汚れがひどい時は、少量の洗剤と合わせて使うこともできます。

今のところ、まだ3回の使用ですが、汚れ落ちにも不満はありませんし、
洗濯中のボールの音もそんなに気になりません。

なかなか期待できる商品だと思います。

興味のある方は、ぜひ



Super Laundry Flowers

  

It says on the box that each of the three flowers contains activated ceramic material and this what does the cleaning.  Simply place the three flowers on top of the laundry in the washing machine.

 

You can use each flower 700 times.

 

According to the box again, this is the world’s first specially devised patented product of its kind. 

 

Doing laundry without using detergent means that people with sensitive skin can use the flowers and the waste water is not so dirty, so it is more environmentally friendly.

 

And, rinsing just once is OK, so you can save on water.

 

If something is really dirty, you can use just a little bit of detergent with the flowers.

 

I’ve only used the flowers three time so far and I haven’t been dissatisfied with how clean my laundry has become nor does the sound of the flowers in the washing machine seem to bother me.

 

I think this is quite a good product.

 

If you are interested, definitely check it out.



author:Kurikindi, category:eco, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
アクセサリー50%OFF
 こんにちはKurikindiです。

昨年より、Kurikindiの棚を飾って下さっている、
ジュエリーカマカマさんの、New Year Sale 開催中です

アクセ50%off

ネックレス、ピアス、ブレスレット、リングなど、
アクセサリー類が定価のなんと50%OFF

日頃から、手頃なアクセサリーを作って下さっている
にも関わらず、です。

どうもありがとうございます

1月30日まで開催しております。

皆様、この機会にぜひぜひ見にいらしてください

author:Kurikindi, category:goods, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
環境カオリスタ2
 こんにちはKurikindiです。

環境カオリスタ(植物やその香りに親しみ、自然と環境を大切にする人)
をご紹介してからしばらく経ってしまいました。

皆様、環境カオリスタ検定は受けられましたでしょうか?

カオリスタ

環境カオリスタ検定公式テキストは、2011年6月に改訂版を発行し、
それとともに受験料を1,050円から2,100円に改定する予定だそうです。

今、検定に興味のある方は、ぜひ1,050円で受験できる
6月30日までに受けられると良いかと思います。

在宅受験方式なので、テキストを読んだら、気軽にすぐ受験できます。

もちろん、受験をしなくても、「植物の香りに親しんで環境を考える」が
コンセプトのテキストですから、読むだけでも勉強になります。

環境カオリスタ検定公式テキストは、Kurikindiでも販売しております。
お気軽にお問い合わせください。


環境カオリスタ検定公式テキスト 2,100円(税込)

author:Kurikindi, category:eco, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -