RSS | ATOM | SEARCH
チャリティーポストカード
 こんにちはKurikindiです。

今日は、photo artist naomiさんの
チャリティーポストカードをご紹介致します。


naomiさんが撮影した写真のポストカード
 全6種類1セット 1,200円 (メール便送料込み)


今回チャリティーのために、新たにポストカードにした作品
(新作含)です

ポストカード図柄は、ブログからご覧いただけます。
http://naominouta.jugem.jp/


「東北関東大震災支援」として、
販売したチャリティーポストカードの売り上げを、
日本赤十字社等に義援金として寄付させていただきます。

ご協力いただけます方は、
・ご希望セット数
・お名前
・お届け先ご住所
を明記の上、下記アドレスまでメールにてご連絡ください。

heals@angelitesalon.com

お支払い方法:銀行振込みにて
なお、詳細はお申し込み後にご案内させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします


author:Kurikindi, category:information, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
チャリティーハンドマッサージ
 髪の寄付受付中! kurikindi@chorus.ocn.ne.jp 

Scroll Down for English.


 こんにちはKurikindiです。


東北関東大震災の復興支援のための、新メニューです。


チャリティーハンドマッサージ 1000円

期間は、2011年9月までを予定しております。


収益の全てを東北関東大震災義援金として、
日本赤十字社に寄付致します。

マッサージには、植物油とエッセンシャルオイルをブレンドして
使用致します。お客様のお好みの香りをお選びいたけます。

手の乾燥や凝りが気になる時など、ぜひご利用ください。

ハンドマッサージのみご希望の場合も、
ご予約頂けますよう、よろしくお願いいたします。

継続的な支援にご協力頂ければ嬉しく思います。

余震がまだ続いておりますが、
皆様お気をつけてお過ごしください



Charity Hand Massage


Hello from Kurikindi,

 

I’ve have introduced something new at Kurikindi in aid of the recovery efforts taking place after the Tohoku  Kanto Earthquake.

 

Charity Hand Massage: 1000 yen

 

I plan to offer the massage until the end of September.

 

I’m going to donate all of the proceeds to the Japanese Red Cross and the money will go to aid recovery efforts in affected areas.

 

I’m going to make a blend of plant and essential oils for the massage. You can choose your favorite fragrance.

 

Please use this service if you are worried about things like dry or stiff hands,

 

If you just want to book a hand massage, that’s fine as well.

 

I think it will be really great if you can help to continue supporting the recovery efforts.

 

One last thing, everyone please be careful because aftershocks are still continuing.


 

author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
          髪の寄付受付中 お問い合わせ kurikindi@chorus.ocn.ne.jp

Scroll Down for English.

 
こんにちはKurikindiです。

桜

桜の季節ですね。

この写真は、Kurikindiからも見える、平塚幼稚園の園庭の桜です。

近場の名所、目黒川の桜も綺麗に咲いています。
ただし、ライトアップはしていません。

節電には大賛成ですが、
お花見自体を自粛というのはどうかと思います。

花見自粛しないで 復興支援東北の地酒を


というニュースを見ましたが、確かに東北の物産を買うのも、
復興支援につながると思います。

昼間の明るく暖かいうちに、ぜひお花見をしてはいかがでしょうか


被災地岩手から「お花見」のお願い
http://www.youtube.com/watch?v=UY0FtSqrMBc&NR=1



Hello from Kurikindi.

So, it’s the cherry blossom season….

 

This photograph is of the cherry blossoms in the playground of Hiratsuka Kindergarten. We can see them from Kurikindi.

 

The cherry trees along the Meguro River look beautiful now in full bloom and they are one of the local sights. But, there are no illuminations this year.

 

I completely agree with saving electricity at the moment, but I am not sure if we should refrain from having parties under the cherry blossoms.

 

I saw a story on the news with this message:

“ Don’t refrain from having a party under the cherry blossoms, help the local sake breweries in Tohoku recover”

 

So, there’s definitely a connection between buying Tohoku produce and supporting the reconstruction.

 

How about going cherry blossom viewing during the daytime while it is still light and warm?

 

This a plea from the quake-hit prefecture of Iwate asking you to still have your cherry blossom parties.

 

http://www.youtube.com/watch?v=UY0FtSqrMBc&NR=1


author:Kurikindi, category:green, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
節電メッセンジャー


こんにちはKurikindiです。

雑誌「ソトコト」より、下記のメッセージをお伝えします。

 節電バナー

・外出の際、あるいは、使っていない電気製品のプラグはコンセントから抜きましょう。
・昼間は、なるべく必要最低限の照明ですごしましょう。
・朝の時間帯や、18:00〜19:00の時間帯が電力消費のピークタイムとなります。電子レンジ、洗濯機、炊飯器などの消費電力の高い機器は、ピークタイムをずらして使用しましょう。
・冷蔵庫にはものを詰め込み過ぎないようにしましょう。また、電気炊飯器の保温時間を減らすのも節電に有効です。
・テレビよりもラジオのほうが消費電力が小さくて済みます。


節電メッセンジャー、Kurikindiでした


ソトコト
http://www.sotokoto.net/setsuden/



author:Kurikindi, category:eco, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -