RSS | ATOM | SEARCH
ミニトマト
 こんにちはKurikindiです。

以前から、何か野菜を育ててみたいと思っていました。
今年は、初めてミニトマトにチャレンジです。

比較的簡単に栽培できるよう、
種からではなく、小さな苗を購入しました。

苗

家庭菜園用の、そんなに大きくならない品種なので、
こちらは大きなスペースや支柱がなくても大丈夫です。

日当たりが良い場所に置いて、
水は、あげすぎない程度、土が乾いたらあげるようにします。

すると、こんなに色づいてきました。

ミニトマト

そろそろ収穫できそうです

こんなに簡単なら、初心者の方にも十分楽しめると思います。
ぜひ、お試しください


author:Kurikindi, category:green, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
xChange終了報告
Scroll Down for English.
                             ※髪の寄付受付中!

こんにちはKurikindiです。



本日は、xChangeイベントにたくさんの方にご参加いただきまして、
どうもありがとうございました

Kurikindiでの開催は5回目。定番イベントとなりました。

衣替えの時期に、お洋服の整理をして、
xChangeイベントを楽しみに待っていて下さる方も。

今回は、参加者数はとても多かったですが、
終了後の残り服が今までで一番少なかったように思います。

参加者の皆様にお気に入りのお洋服を見つけて、
お持ちいただけていれば、うれしく思います。

これからも、物を簡単に捨てずに大切に長く使う生活を、
心がけていきたいと思います。


通常は、自然素材を使用し、髪や人、環境に配慮した貸し切りヘアサロンとして、
節電営業中です


   
                 ※Still accepting hair donations

 

Hello from Kurikindi,

 

I want to thank all the people who came to the xChange clothes exchange today.

 

This is the fifth event we have had, so it has become a regular thing.

  

Some of the people who came had been looking forward to the xChange event since the change of the season, when they put clothes aside for today’s event.

  

Lots of people came today, but when we had finished up, I think we had the least number of clothes left over since we started these xChange events.

 

If everybody who came managed to find clothes that they liked and took them home, then I am really happy.

 

I would like people to not throw things away so easily but look after things so that they are used for a long time.

 

Kurikindi is a by-appointment only salon. I try to use only natural products that are kind to your hair, to people, and to the environment.  I know it was hot for people today in the salon, but we have to try and save electricity in Japan. Just like the humming bird Kurikindi, I am trying to do my little part.

author:Kurikindi, category:xChange, 17:00
comments(0), trackbacks(0), - -
浴衣の着付け
                                                        髪の寄付受付中!
Scroll Down for English.


 こんにちはKurikindiです。

Kurikindiの新メニューのお知らせです。 

花火大会や夏祭などにお出かけの際、
浴衣を着ると、気分も盛り上がりますね。

そこで、着付けをメニューにご用意しました。


・浴衣の着付け            3,150円
 
 時間:約40分


持ち物:浴衣、帯、下駄、浴衣下着(キャミソール等)、
         薄手のタオル2枚、腰ヒモ3本、伊達締め、帯板、
         ヘアアクセサリー等


浴衣は持っているけれど、最近は着ていない方や、
浴衣に興味はあるけれど、着付けに自信がないという方にも、
今年はぜひ着て頂きたいと思います。

お出かけの予定が決まりましたら、お早めのご予約をお願いいたします。

分からないことがありましたら、お気軽にお問い合わせください
kurikindi@chorus.ocn.ne.jp



 

Hello from Kurikindi,

 

This is to tell you about something new I’m doing. 

 

It’s a lot more fun to go to a fireworks display or a summer festival wearing a yukata, don’t you think?

 

So, I’m offering lessons on how to put on a yukata properly by yourself. (Because we all know how hard it is to put a yukata on without someone to help you.)

 

 

Yukata Dressing            ¥3,150

 

 Time: about 40 minutes

 

Please bring the following items with you:

 

yukataa, obib (belt), getac (Japanese clogs),  long slip or half-slip and camisole

thin towele (2),  cloth beltsf (3), wide cloth beltg, belt under boardh

hair accessories (optional)

 

(If any of these English translations don’t make sense to you, please contact me.)

(Or, copy and paste each of these into Google images and you should get some pictures浴衣a、帯b、下駄c、浴衣下着d、薄手のタオルe2枚、腰ヒモf3本、伊達締めg、帯板h)

 

If you have a yukata but haven’t warn it recently or you are interested in wearing one, but don’t have the confidence to put one on by yourself, then this year let’s definitely go out wearing a yukata.

 

Once you have made plans to go out somewhere wearing a yukata, if you can, please make a booking with me as soon as possible.

 

If there is anything you don’t understand, please feel free to contact me.

kurikindi@chorus.ocn.ne.jp


author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
胡蝶蘭
                            髪の寄付募集中!

 こんにちはKurikindiです。

3年前のサロンオープンのときに頂いた胡蝶蘭。

去年花を咲かせたので、毎年は咲かないものと思い、
今年はあきらめていました。

胡蝶蘭

しかし、花芽はぐんぐんと伸び、
今年もきれいな花を咲かせてくれました

お客様に「何か肥料をあげているの?」と聞かれて、
「いや、特には…。」とお答えしたのですが、思い当たることが一つ。

サロンでは、熱帯魚のベタを飼っているので、
1週間に1度水槽の水変えをします。

その時のお水を捨ててしまわずに、鉢植えに与えていました。
その効果でしょうか

水も無駄にせず、排水も汚さず、植物の肥料にもなる、
ecoな利用方法ですよね。

お魚を飼っている方は、ぜひお試しください。

色違いの胡蝶蘭が、サロンを華やかにしてくれています


author:Kurikindi, category:green, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -