RSS | ATOM | SEARCH
ヘアセット
                            髪の寄付受付中! 

Scroll Down for English.


こんにちはKurikindiです。

6月はブライダルシーズンですね。

結婚式や二次会など、大切なパーティーの前に、
ヘアセットをしてお出かけしませんか?


・ヘアセット  4725円 (シャンプーブロー含)

時間:約45分


ご予約の際、お時間は早朝などでもお気軽にご相談下さい。
営業時間外のご予約でも、割増料金は頂きません。

お早目のご予約をお待ちしております


                            Accepting Charity Hair Donations 

Hello from Kurikindi.

 

 

June is the wedding season.

 

 

Why not get your hair set before you go to the wedding ceremony or for the party after the ceremony?  


Hair set  4725円 (includes shampoo and blow dry

Time: about 45 minutes

Feel free to ask about having an early morning appointment.

And please remember, there is no extra charge for having an appointment outside normal business hours.


 Please book early to avoid disappointment.



author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
チャリティーハンドマッサージ
 髪の寄付受付中! kurikindi@chorus.ocn.ne.jp 

Scroll Down for English.


 こんにちはKurikindiです。


東北関東大震災の復興支援のための、新メニューです。


チャリティーハンドマッサージ 1000円

期間は、2011年9月までを予定しております。


収益の全てを東北関東大震災義援金として、
日本赤十字社に寄付致します。

マッサージには、植物油とエッセンシャルオイルをブレンドして
使用致します。お客様のお好みの香りをお選びいたけます。

手の乾燥や凝りが気になる時など、ぜひご利用ください。

ハンドマッサージのみご希望の場合も、
ご予約頂けますよう、よろしくお願いいたします。

継続的な支援にご協力頂ければ嬉しく思います。

余震がまだ続いておりますが、
皆様お気をつけてお過ごしください



Charity Hand Massage


Hello from Kurikindi,

 

I’ve have introduced something new at Kurikindi in aid of the recovery efforts taking place after the Tohoku  Kanto Earthquake.

 

Charity Hand Massage: 1000 yen

 

I plan to offer the massage until the end of September.

 

I’m going to donate all of the proceeds to the Japanese Red Cross and the money will go to aid recovery efforts in affected areas.

 

I’m going to make a blend of plant and essential oils for the massage. You can choose your favorite fragrance.

 

Please use this service if you are worried about things like dry or stiff hands,

 

If you just want to book a hand massage, that’s fine as well.

 

I think it will be really great if you can help to continue supporting the recovery efforts.

 

One last thing, everyone please be careful because aftershocks are still continuing.


 

author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
訪問ヘアカット2
 こんにちはKurikindiです。

昨年、訪問ヘアカットを始めたことをブログに掲載しましたが、
少しずつ活動させて頂いています。

外出できない方の髪が伸びてしまってお困りのときは、お声をかけて下さい。
理美容福祉専門士が、ご自宅でヘアカットをさせて頂きます。

起き上がれる方でしたら椅子をお借りしてお座りいただきます。
起き上がれない方でしたらベッドの上でカットさせて頂きます。


訪問ヘアカット料金  4,000円 (出張費、交通費込)
(目黒区の「理美容サービス補助券」をお持ちの方 補助券+2,000円)


訪問活動は、月曜日を中心に行っておりますが、
他の曜日(平日)にご希望の方は事前にご相談ください。

その他、ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください


お問い合わせ kurikindi@chorus.ocn.ne.jp


author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
訪問ヘアカット
 こんにちはKurikindiです。

Kurikindiでは、理美容福祉専門士養成講座の終了を期に、
外出のできない高齢者の方の訪問ヘアカットを始めることに致しました。

理美容福祉専門士が、ご自宅にお伺いし、ヘアカットをさせて頂きます。
(シャンプーは、前日もしくは当日にしておいて頂くことをお勧めいたしますが、
ご要望、ご相談により対応させて頂きます。)

対象は、Kurikindiまでのご来店が難しくなってしまった方とさせていただきます。

訪問ヘアカット料金は、4,000円とさせていただきます(出張費、交通費込)。

目黒区の「理美容サービス補助券」もお使いいただけます。

月曜日限定とさせていただきますので、お早めにご予約いただけますよう、
どうぞよろしくお願いいたします。


理美容福祉専門士とは…

理美容師免許を持っている人しか取得できないため、
ご存じない方が多いと思いますが、訪問理美容サービスを行うための、
介護、福祉、医療の基礎知識と技能を持った理美容師のことです。

理美容福祉専門士

2015年には4人に1人が65歳以上になるといわれています。

ますます進む高齢化社会では、訪問理美容がより多くの方に必要とされる
ようになるのではないかと思います。

髪を整えさせて頂くことで、生き生きと過ごして頂くお手伝いができれば、
嬉しく思います。

訪問ヘアカットの詳細は、Kurikindiまで、お気軽にお問い合わせください


お問い合わせ kurikindi@chorus.ocn.ne.jp


author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
シャンプーブロー
              髪の寄付受付中! kurikindi@chorus.ocn.ne.jp 


 こんにちはKurikindiです。

Kurikindiでは、シャンプーブローのみのご予約も、お受けしております。

暑いからすっきりしたい、という時にも、是非ご利用ください。

シャンプーは、オーガニック植物成分配合で、精油の香りに癒される、
ラカスタ・プロフェッショナルシリーズを髪のタイプ別にご用意しています。

そして、石けんシャンプーをご希望のお客様には、
ムーンソープの石けんと弱酸性パウダーリンスをご用意しています。

石けんシャンプーに興味があるけれど、まだお試しでない方など、
お気軽にご相談ください。

仕上げには、全天然成分のオーガニックワックスや、
天然の精油を使った流さないトリートメントオイルをご用意しています。

ヘアケア

もちろん、ヘッドマッサージと組み合わせて、
頭皮や髪、お体の疲れをとることも、お勧めです。

自分にご褒美をあげつつ、残暑を乗り切りましょう


Kurikindi メニュー例
シャンプーブロー   3150円(税込)
ヘッドセラピー(ショート)+シャンプーブロー  5775円(税込)
ヘッドセラピー(ベーシック)+シャンプーブロー  8400円(税込)


author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
ヘナタトゥ
              髪の寄付受付中! kurikindi@chorus.ocn.ne.jp 


Scroll Down for English.


こんにちはKurikindiです。

本日から始まりました新オプションメニュー、ヘナタトゥについてお話します。

ヘナは、髪のトリートメント、ヘアカラーとして以前から使用していますが、
手や腕、足などのボディ・ペインティングにも使うことができます。

ヘナを使ってデザインを描き、時間を置くと、ペーストが乾燥し、かさぶたのように取れます。
初日はオレンジに染まり、翌日色が少し濃くなり、
そしてだんだん薄くなって、10日程度で消えて行きます。

Kurikindiのハチドリマークを描きました。

ヘナタトゥペースト

こちらは、まだヘナペーストがついている状態。

ヘナタトゥ

そして、こちらはペーストが乾燥して、取れた後の状態です。

夏は、薄着になるので、腕や鎖骨、足首など、ちらりと見えるとかわいいですね。

ヘナペーストは、長い時間置くほど染まり具合が長持ちします。
お帰りの際、お洋服がつかないようにさせて頂いております。

ヘナでデザインを身体に描くことをメヘンディ、もしくはメヘンディアートと言いますが、
日本ではまだこの言葉に馴染みが薄いため、ヘナタトゥと呼んでいます。


新メニュー、お気軽にお試しください


オプションメニュー 「ワンポイントヘナタトゥ」  525円(税込)



Hello from Kurikindi,

I'm going to talk about the henna tattoos that I started offering today at Kurikindi.


I've been using henna as a hair treatment and hair coloring for a long time, but did you know that henna can be used for a body painting too?

First, I draw a design with a henna paste and wait for it to dry. When it is hard, I brush off the dry paste.



On the first day, the skin is stained orange by the henna. The day after that, the color becomes darker.

After that, the color starts to fade away and after about 10 days it will have disappeared altogether.

I drew a hummingbird to the same design as the Kurikindi motif.

ヘナタトゥペースト


ヘナタトゥ

This picture shows the henna paste and the next picture shows my skin after the dried paste has been brushed off.

We wear less clothing in summer, so a small, discrete henna tattoo can look really nice on your ankle or arm.

 

The longer you leave the henna paste on your skin before you brush it off, the longer the actual tattoo will last, so you will leave the salon before the paste is dry enough to brush off.


On your way home, please be careful to make sure that the paste doesn’t touch your clothes.

Body drawing using henna is called Mehendi or Mehendi Artbut as the name is not widely know in Japan, it is called a Henna Tattoo at Kurikindi.

 

Please think about having a henna tattoo.

Optional extras menu 
Small Henna Tattoo」 525yenincluding tax)

 

author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
デコルテトリートメント
Scroll Down for English

(申し訳ございませんが、現在こちらのメニューは終了致しました。)

こんにちはKurikindiです。

今日は、アーユルベーダ デコルテトリートメントをご紹介します。

ヘッドセラピー同様に、ドーシャチェックによって
お客様に合ったトリートメントオイルをご用意して、トリートメントを行います。

鎖骨の下は、ツボやリンパが集中しているところです。
リンパの流れを良くすることで、老廃物を排出しやすくします。
ヘッドセラピーと組み合わせることで、その効果も高まります。

デコルテトリートメントは、カット椅子ではなく、奥のお部屋での施術となります。
キャミソールにお着替えして頂き、仰向けに寝て頂いた状態で行います。

 デコ

鎖骨まわり、腕のつけ根、首筋などを、丁寧にほぐしていきます。

たっぷりのオイルで、張りのあるみずみずしい肌に

ヘッドセラピーやヘナと組み合わせて、是非ご利用ください。

デコルテメニューは、昨年12月に加わりました、新メニューです。
どうぞよろしくお願いいたします


※デコルテトリートメントは、女性限定メニューです。



Hello from Kurikindi,

 

Today, I'm going talk about the décolleté massage that I offer at Kurikindi.

 

I perform a similar check to the one I do before a head massage to find out your personal balance of pitta (fire), vata (wind) and kapha (water). I use the results of the check to prepare the oil that I am going to treat you with and then I begin the massage.

 

There are lots of normal pressure points and lymphatic pressure points under the collarbone.

Improving your lymph flow promotes the elimination of waste products.

By combining a head massage and décolleté massage, the elimination of waste products is increased even more.


Décolleté massage is done in a separate room at the back of the salon.

Please change into a camisole and then lie on your back.

 

Next, I gently loosen up around your collarbone, shoulder joints, and neck, and I hydrate your skin by massaging your body with a generous amount of oil.

 

I started to offer the décolleté massage at Kurikindi only last December, so it is quite new at the salon.

 

I hope you will think about trying it.

 

 

Please note that the Décolleté Massage is only offered to women.


author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
ヘッドマッサージ(スタンダード)
Scroll Down for English 

(申し訳ございませんが、こちらのメニューは終了致しました。)

こんにちはKurikindiです。

前回の続きになりますが、ヘッドマッサージ(スタンダード)をご紹介します。

ヘッドセラピー(ショート)に続き、首〜肩にかけてのトリートメントをします。

首〜肩にかけてもオイルを塗布していき、トリートメント開始です。

肩


本当に、とても凝っているお客様が多いなぁ、というのが実感です。

もちろん凝り固まってしまう前に、ご自分でも適度な運動やストレッチなどして頂いて、
ほぐしていけたら理想的ですが…。

人にやってもらう気持ちよさはまた別ですからね。
心と身体のリフレッシュに、ぜひご利用ください。

お着替えなしでもお受けいただけますので、お気軽にどうぞ。
(衿が広めのガウンのご用意もあります。)

デコルテトリートメントの組み合わせで、リラックス度も高まります。

カットをされる方は、シャンプー後にカットをさせて頂きます。
ヘナをされる方は、このままヘナを塗布させて頂きます。

次回は、デコルテトリートメントをご紹介します




Hello from Kurikindi.

Continuing from where I left off, this time I’m going to talk about the basic head therapy course offered at Kurikindi.

This course continues on from the short course and includes working on your neck and shoulders.

First, I will apply some oil to your neck and shoulders and then the massage begins.

The truth is I really do have a lot of customers how have really stiff shoulders and necks.

Of course, the ideal situation is to do some moderate exercises and stretches of your own before you become full of knots and tension.

However, it always feels better when somebody does it for you, doesn’t it?

Please be sure to have a massage because it will refresh your mind and body. 
 

You don’t need to change your clothes to have the massage, so please feel free to try it anytime.
(There is also a gown available if you do want to change your clothes for the massage.)

Next time, I’m going to talk about the Décolleté massage available at Kurikindi.

 


 

author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
ヘッドマッサージ(ショート)
Scrol l Down For English


こんにちは Kurikindiです。

今回は実際のKurikindiのヘッドマッサージメニューのご紹介をさせていただきます。

ドーシャチェックのあと、セサミオイルとエッセンシャルオイルをブレンドし、
お客様に合わせたトリートメントオイルを用意してスタートです。

温かいオイルを頭皮に流し、頭皮と髪全体になじませ、
もんだり、押したり、引っ張ったり  心地よい刺激を与えていきます。

頭

足裏にたくさんのツボがあることはよく知られていると思いますが、
頭にもたくさんのツボが集中しています。

その頭を丁寧に刺激することにより、、
全身のトリートメントに匹敵する効果があるといわれています。

凝りや疲れを取り除くとともに、頭皮を健康にしたり、髪を丈夫にしたり、
頭痛をやわらげたり、抜け毛を予防したり、よい睡眠をもたらしたり…。

花粉症など鼻炎系のお悩みを持つ方にもおすすめです。

頭皮はお顔の皮膚とつながっていますから、リフトアップ効果も期待できますよ

ショートコースの方は、頭皮のトリートメントのみとなりますので、
当日ヘナをされる方は、このままヘナに移ります。
(植物オイルとヘナとヘナの相性が良いため、シャンプーせずにヘナを塗布します。)

カットをされる方は、シャンプーをしてから、カットへと移ります。

ベーシックコースを受けられる方は、このまま肩のマッサージに移ります。

続きはまた次回


Kurikindiメニュー例

・ヘッドマッサージ(ショート) + カット = 8,640円
・ヘッドマッサージ(ショート) + シャンプーブロー = 5,940円
・ヘッドマッサージ(ショート) + ヘナ + シャンプーブロー = 12,960円


 

 Last time, I talked about Ayurveda in general.
This time, I'm going to talk about the Ayurveda oil massage courses that I offer at Kurikindi.

After a simple check, I blend the oil that will be used for your treatment.

Then, I pour the warm oil blend onto the top of your head and massage it into your scalp and hair.
 
Everybody knows that there are lots of acupuncture pressure points on the soles of your feet, but there is also a large concentration of these pressure points on your head as well. 

 Gently massaging the head is said to be just as effective as massaging the whole body.

Such gentle massaging can do things like work out stiffness, relieve fatigue, make the scalp healthy, soothe headaches, prevent hair loss, and help you sleep better.

It is also recommended for people who suffer from pollen allergies and sinus infections.

The scalp and the face are connected, so you can also expect to tighten up the skin on your face and maybe remove some of your wrinkles.  


 
At this point, the Head Massage Short Course is over. If you are having a Henna color treatment, I will apply the Henna treatment straight onto your hair, i.e., no shampooing.

If you are having a Head Massage Short Course and cut, I will shampoo your hair first  and then cut it.

 

 If you are having a Head Massage Basic Course, after massaging the essential oil into your hair and scalp, I will massage your neck and shoulders.

I'll continue by talking about the neck and shoulder massage at Kurikindi in my next blog entry.


Kurinkindi Price List.

 

Head Massage (short) + Cut:                                                             8,640 yen

Head Massage (short) + Shampoo and Blow Dry:                             5,940 yen

Head Massage (short) + Henna Treatment + Shampoo and Blow Dry: 12,960 yen


author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -
アーユルヴェーダ
Scroll Down for English 

こんにちはKurikindiです。

今日は、アーユルヴェーダのお話です。

アーユルヴェーダとは、インドやスリランカに伝わる世界でもっとも古い伝統医学。
「自分らしく生きる知恵」「よりよい生き方の知恵」といわれています。
人間がもともと持っている自然治癒力を利用し、病気になりにくい健康な心と体を作ります。

祐天寺には、アーユルヴェーダなどの伝統医療を取り入れたクリニックもあります。

Kurikindiでは、アーユルヴェーダを気軽に生活に取り入れて頂けるよう、

・ヘッドマッサージスタンダードコース (頭〜首〜肩のトリートメント)
・ヘッドマッサージショーコースト    (頭のオイルトリートメント)
・デコルテトリートメント         (鎖骨まわりのオイルトリートメント)

の3メニューをご用意しています。

人間の心身には、「ピッタ(火)」「ヴァータ(風)」「カパ(水)」の3つのエネルギーがあります。
体内エネルギーのバランスは、もちろん人によって異なります。
そのバランスによって、体質や性格、体調などが決まります。

ですから、簡単なドーシャチェックをしてから、
その方のバランスを整えるトリートメントオイルをご用意していきます。

オイル&精油

例えば、ドーシャチェックでピッタの高かった方には、
レモングラスやペパーミント、イランイランなどのエッセンシャルオイルをお勧めし、
お客様のお好きな、その時に欲すると感じる香りをお選びいただきます。
それをセサミオイルにブレンドして、トリートメントオイルとして使用していきます。

体に溜まった老廃物の排出をうながし、心身のリフレッシュに役立ちます。
癒しのひとときを、ぜひお試しください。

3つのメニューについては、次回につづきます



Today, I'm going to talk a little bit about Ayurveda oil massage techniques.

Ayurveda is the world’s oldest traditional medicine system. It originates from Sri Lanka and India.
The teachings of Aryuveda are said to include ways of living life by your own values and ways of living a better life.
The techniques of the system make use of the body’s natural healing powers, which we have always possessed, to make one’s mind and body healthy and the body resistant to disease.
 
At Kurikindi, you can easily experience any of the 3 different Ayurveda courses that we have prepared: 
  • Head Massage Basic Course (oil massage, head, neck and shoulders)
  • Head Massage Short  Course (oil massage ,head)
  • Décolleté Massage (oil massage,  around collarbone)
In the Ayurveda medicine system, the mind and body are consdiered to be composed of three kinds of energy. These are called pitta (fire), vata (wind) and kapha (water). Of course, the balance of these energies in each person’s body is different and it this balance on which one’s physical and mental condition depends.
 
 
After determining your balance with a simple check, we will prepare a oil treatment that will redress it.

For example, if the check reveals that you have too much pitta (fire), we recommend using one of the following essential oils:  lemon glass, peppermint or ilang-ilang.
You can choose your favorite fragrance or you can try a different fragrance that appeals to you on the day.
After you have chosen a fragrance, we will blend it with sesame oil to prepare the blend that will be used for your treatment.
 
 
The treatment will encourage waste material in your body to be discharged and you should feel refreshed afterwards.
Please try it when you are feeling stressed.
 
We’ll save talking about the three actual Ayurveda courses that are on the menu at Kurikindi for the next blog.


author:Kurikindi, category:menu, 00:00
comments(0), trackbacks(0), - -